

Сижу я на корнЮ, на корнЕ, ну ладно, на кОрне, на другой корень смотрю,занимаюсь не своим делом,
Думаю.
И вот чего я удумала
Мой родной язык (по английски mother tongue, дословный перевод- язык матери)- русский
Родной язык моих детей, так сказать, их mother tongue,-язык матери- английский. Прихожу домой , у младшего сына спрашиваю, какой твой родной язык , отвечает - Австралийский , нет такого языка. Вот вам и все корни.
P.S надо еще у других детей спросить, интересно, что скажут.